Vous pouvez contribuer simplement à Wikibéral. Pour cela, demander un compte à admin@liberaux.org. N'hésitez pas!



Ludwig von Mises (bibliographie)

De Wikiberal

Liste presque complète des publications de Ludwig von Mises :

De 1902 à 1909

  • 1904, "Zur Frage der Altersversorgung der Arbeiter" [Concerning Workers' Old Age Pensions] (Sur la question des retraites des travailleurs), Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung, Vol 13, pp463-465
  • 1905, "Zur Geschichte der österreichischen Fabriksgesetzgebung" [On the History of Austrian Factory Legislation] (L'histoire de la législation sur le textile en Autriche), Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung, Vol 14, pp209-271 (Discussion historique sur la réglementation économique concernant le textile en Autriche)
  • 1907, "Die wirtschaftspolitischen Motive der österreichischen Valuta-regulierung" (Les motivations économiques sur la réglementation de la monnaie autrichienne), Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung, Vol 16, pp561-582
  • 1909,
    • a. "Das Problem gesetzlicher Aufnahme der Barzahlungen in Österreich-Ungarn" [The Problem of the Legal Resumption of Gold Payments in Austria-Hungary] (Le problème de l'enregistrement juridique des paiements en espèces en Autriche-Hongrie), Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft (Schmollers Jahrbuch), Vol 33, n°3, pp985-1037
    • b. "The Foreign Exchange Policy of the Austro-Hungarian Bank" ("La politique de change de la Banque austro-hongroise"), The Economic Journal, Vol 19, juin, pp201-211

De 1910 à 1915

  • 1910,
    • a. "La Réforme financière en Autriche", Revue Économique Internationale, Vol 7, n°4, Octobre, pp39-59
    • b. "Zum Problem gesetzlicher Aufnahme der Barzahlungen in Öesterreich-Ungarn: Ein Schlusswort gegenüber Walther Federn" [Concerning the Problem of the Legal Resumption of Gold Payments in Austria-Hungary: A Reply to Walther Federn] (Sur le problème de l'enregistrement juridique des paiements en espèces en Autriche-Hongrie: Un dernier mot à Walther Federn), Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft (Schmollers Jahrbuch), Vol 34, n°3-4, pp1877-1884
    • c. "Neue Literatur über Geld- und Bankwesen" [New Literature on Money and Banking] (Nouvelle littérature sur les questions monétaires et bancaires), Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung, Vol 19, pp385-395
    • Traduction en espagnol en 1936, par Antonio Riaño, "Teoría del Dinero y del Crédito", Madrid: M. Aguilar
      • Traduction en espagnol en 1961, par José Ma et Claramunda Bes, de la réimpression anglaise élargie de 1953, "Teoría del Dinero y Crédito"., édité par Hermilo Larumbe Echávarri, Barcelona: Ediciones Zeus
      • Traduction en espagnol en 1953, par Gustavo R. Velasco de l'essai de 1953, "Monetary Reconstruction", Revista Bancaria, 4:2, July-August, pp418-429
        • Réimpression sous forme de livret en 1961, "Reconstrucción Monetaria", Buenos Aires: Centro de Estudios sobre la Libertad
      • Traduction en espagnol en 1997, par Juan Marcos, de l'édition anglaise de 1953, "La Teoría del Dinero y Del Crédito", Madrid: Union Editorial
    • Traduction en japonais en 1949, par Yoneo Azuma, "Kahei oyobi Ryütüjshudan no Riron", Tokyo: Jitsugyo no Nipponsha
      • Réimpression en 1980, Tokyo: Nihon Hyöron-Sha
    • Traduction en chinois en 1969, par H.P. Yang, Taiwan (Republic of China): Taiwan Bank, Economic Research Department
    • Traduction libre en français Par Hervé Dequengo, Théorie de la monnaie et du crédit, [lire en ligne]
  • b. "Die Reform der österreichischen Versicherungsgebühren" [Reform of Austrian "Social Security" Taxes] ("La réforme des charges d'assurance sociale en Autriche"), Österreichische Zeitschrift für öffentliche und private Versicherung, Vol 3, pp265-274
    • c. "Das vierte Privilegium der Österreichisch-Ungarischen Bank" [The Fourth Privilege of the Austro-Hungarian Bank] ("Le quatrième privilège de la Banque austro-hongroise"), Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung, Vol 21, pp611-624
    • d. "Neue Literatur über Geld- und Bankwesen" [New Literature on Money and Banking] ("Nouvelle littérature sur la monnaie et la banque"), Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung, Vol 21, pp669-676
    • e. "Entgegnung", [Rejoinder] (réponses), Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung, Vol 21, pp753-756 (Réponses de Ludwig von Mises aux critiques de son article sur les privilèges de la Banque austro-hongroise)
    • f. Commentaire du livre d'Andreas Walther, "Geldwert in der Geschichte: Ein methodologischer Versuch" [Monetary Value in History: A Methodological Attempt] (La valeur monétaire dans l'histoire : Un essai méthodologique"), "Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik", Vol 35, n°1, Juillet, pp241-242
    • g. Commentaire du livre d'Otto Heyn, "Erfordernisse des Geldes: Ein Beitrag zur Geldtheorie" [The Prerequisites of Money: A Contribution to Monetary Theory] ("Exigences de la monnaie : une contribution à la théorie monétaire"), "Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik", Vol 35, n°1, Juillet, pp251-252
    • h. Commentaire du livre de Paul Stiassny, "Der österreichische Staatsbankerott von 1811" [The 1811 Bankruptcy of the Austrian Government] ("La faillite de l'Etat autrichien de 1811"), "Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik", Vol 35, n°1, Juillet, pp252-253
  • 1915, "Die Störungen im Wirtschaftsleben der österreichisch-ungarischen Monarchie während der Jahre 1912/1913" [Economic Disturbances in the Austro-Hungarian Monarchy, 1912-1913], ["Les perturbations dans l'économie de l'Empire austro-hongrois durant les années 1912-1913"], Archiv fur Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol XXXIX, pp174-186

De 1916 à 1920

  • 1916, "Vom Ziel der Handelspolitik" [The Goal of Trade Policy] ("De l'objectif de la politique commerciale"), Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol 42, n°2, décembre, pp561-585
  • 1918,
    • a. "Zur Klassifikation der Geldtheorie" [Concerning the Classification of Monetary Theory] ("Sur le classement de la théorie monétaire"), Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol 44, pp198-213
    • b. "Die Quantitätstheorie" [The Quantity Theory] ("La théorie quantitative"), Mitteilungen des Verbandes österreichischer Banken und Bankiers, Vol 1, n°3/4, pp37-40
    • c. "Zur Währungsfrage" [The Question of the Monetary Standard] ("Sur la question du standard de la monnaie"), Mitteilungen des Verbandes österreichischer Banken und Bankiers, Vol 1, n°5/6, pp1-6
    • d. "Über Kriegskostendeckung und Kriegsanleihen" [On Covering the Costs of War and of War Loans] ("Sur la guerre et le recouvrement des coûts d'emprunt de guerre"), Vienna: Phoebus

1919

  • b. "Der Wiedereintritt Deutsch-Österreichs in das Deutsche Reich und die Währungsfrage" [The Re-entry of German-Austria into the German Reich(Empire) and the Currency Question] ("La nouvelle entrée de l'Autriche-Allemagne dans le Reich allemand et la question de la monnaie"), Wirtschaftliche Verhältnisse in Deutsch-Österreichs: Schriften des Vereins für Sozialpolitik, Vol 158, pp147-171
  • c. "Zahlungsbilanz und Devisenkurse" [Balance of Payments and Foreign Exchange Rates] ("La balance des paiements et taux de change"), Mitteilungen des Verbandes österreichischer Banken und Bankiers, Vol 2, n°3/4, pp39-46
      • Traduction d'une partie de cet article dans "On the Manipulation of Money and Credit", pp50-54
  • e. "Geldentwertung und Staatshaushalt" [Monetary Devaluation and the Government's Budget] (""La dévaluation monétaire et le budget de l'Etat"), Neues Wiener Tagblatt, Vol 273, 5 octobre, pp15-16
  • j. commentaire du livre de Gustav Cassell, "Theoretische Sozialökonomie" [Theoretical Social Economics], Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung, Vol 1, n°1, pp89-99
  • k. commentaire du livre de Karl Diehl, "Theoretische Nationalökonomie" [Theoretical National Economics], Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung, Vol 1, n°1, pp89-99
  • l. commentaire du livre de W. Gelesnoff, "Grundzüge der Volkswirtschaftslehre" [Principles of Economic Theory], Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung, Vol 1, n°1, pp89-99

1920

  • a. "Die Wirtschaftsrechnung im Sozialistischen Gemeinwesen", [Economic Calculation in the Socialist Commonwealth] ("Le calcul économique dans la communauté socialiste"), Archiv fur Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, vol 47, pp86-121
    • Traduit en anglais par S. Adler en 1935, In: Friedrich Hayek, dir., "Collectivist Economic Planning: Critical Studies of the Possibilities of Socialism", London: Routledge & Kegan, pp87-130
      • Repris en anglais en 2004, In: Israel M. Kirzner, dir., "Austrian Economics: A Sampling in the History of a Tradition", Vol. 3: The Age of Mises and Hayek, pp3–35
    • Traduit en italien en 1946, "Il calcolo economico nello Stato socialista", In: "Pianificazione economica collettivistica", Einaudi, Torino
    • Traduction libre en français par Hervé de Quengo, Le Calcul économique dans une économie socialiste, [lire en ligne]
  • b. "Ernste Rückgänge der Valuta" [Severe Declines in Foreign Exchange] ("Une sérieuse baisse dans le cours des monnaies"), Neue Freie Presse, n°#19907, 28 janvier, p1
  • e. "Die Politischen Beziehungen Wiens zu den Ländern im Lichte der Volkswirtschaft" [Vienna's Political Ties to the Provinces from the Economic Viewpoint] ("Les relations politiques de Vienne avec le reste du pays , d'un point de vue économique"), Jahrbuch der Gesellschaft Österreichischer Volkswirte, pp1-22 (discours prononcé lors de la 25ème session plénière de la Société des économistes autrichiens, le 2 décembre 1919, Vienna: Carl Fromme)
  • f. commentaire du livre de Walter Huth, "Die Entwicklung der deutschen und französischen Grossbanken im Zusammenhange mit der Entwicklung der Nationalwirtschaft" [The Development of Large German and French Banks in Relation to Economic Development], Weltwirtschaftliches Archiv (Kiel), n°15, p128

De 1921 à 1925

1921

  • a. "Austrian Empire", In: "Encyclopedia Britannica", 12ème édition, Vol XXX, pp323-324
  • b. "Republic of Austria", In: "Encyclopedia Britannica", Vol XXX, pp348-349
  • d. "Die Ansprüche der Seiteninhaber bei der Liquidation der Bank" [The Claims of Noteholders upon the Liquidation of the Bank] ("Les revendications des détenteurs de billets lors de la liquidation de la banque"), Neue Freie Presse, partie 1, n°20293, 25 février, p9
  • e. "Die Ansprüche der Seiteninhaber bei der Liquidation der Bank" [The Claims of Noteholders upon the Liquidation of the Bank] ("Les revendications des détenteurs de titres lors de la liquidation de la banque"), Neue Freie Presse, partie 2, n°20294, 26 février, pp10-11
  • g. "Die Arbeit im sozialistischen Gemeinwesen" [Labor in the Socialist Commonwealth} ("Le travail dans la communauté socialiste"), Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik. N.F.[New Series], Vol 1, pp459-476
  • h. "Karl[Carl] Menger", Neues Wiener Abendblatt, n°55:56, 26 février, pp1-2

1922

  • a. "Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen uber den Sozialismus", Jena: Gustav Fischer
    • Seconde édition révisée en 1932, Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus. Jena: Gustav Fischer, avec une nouvelle annexe, "Neue Beiträge zum Problem der sozialistischen Wirtschaftsrechnung"
    • Nouvelle édition en 1981, "Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus", Munich: Philosophia Verlag, préface de Christian Watrin
    • Traduction en anglais par J. Kahane, en 1936, Socialism: An Economic and Sociological Analysis, London: Jonathan Cape
      • Nouvelle édition élargie et révisée, en anglais, en 1951, Socialism: An Economic and Sociological Analysis, London: Jonathan Cape et New Haven: Yale University Press
      • Nouvelle édition en anglais, élargie en 1969, London: Jonathan Cape
      • Nouvelle édition en anglais, en 1981, Indianapolis: Liberty Fund
    • Traduction en français en 1938, par Paul Bastier, André Terrasse et François Terrasse, "Le Socialisme: Étude économique et sociologique", Paris: Librarie de Médicis, préface de François Perroux, [lire en ligne]
    • Traduction en espagnol en 1961, par Luis Montes de Oca, "El Socialismo: Análisis Económico y Sociológico", Mexico: Editorial Hermes, préface de Gustavo R. Velasco
      • Seconde édition en espagnol en 1968, "El Socialismo: Análisis Económico y Sociológico", Buenos Aires: Centro Naval, Instituto de Publicaciones Navales
      • troisième édition en espagnol, en 1989 "Socialismo: Análisis Económico y Sociológico", Buenos Aires: Centro de Estudios sobre la Libertad, avec une préface d'Alberto Benegas Lynch
        • Nouvelle édition en castillan en 2003, Unión Editorial, Madrid
    • Traduction en italien en 1990, à partir de la traduction anglaise de 1981, "Socialismo: Analisi Economica e Sociologica", Milan: Rusconi, avec une préface de Dario Antiseri
    • Traduction en russe en 1994 par Boris Pinsker. Moscow(Russia): Catallaxy
    • Traduction en chinois en 2008, par Jianmin Wang, Keli Feng, Shuyi Cui, "社会主义", Beijing: Commercial Press
    • Traduction en polonais en 2009, par Stefan Sękowski, Socjalizm, Arcana
  • d. "Die alte und die neue Notenbank" [The Old and the New Bank of Issue] ("L'ancienne et la nouvelle banque centrale d'émission"), Österreichische Revue, 25 décembre
  • e. Commentaire du livre de F. Spalding, "Eastern Exchange, Currency and Finance ", Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik. N.F.[New Series], Vol 2, n°1-3, pp169-170
  • f. Commentaire du livre de Hugo C.M. Wendel, "The Evolution of Industrial Freedom in Prussia, 1845-1849", Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik. N.F.[New Series], Vol 2, n°4-6 p367

1923

  • b. "Carl Mengers 'Grundsätze' in zweiter Auflage" [Carl Menger's Principles, 2nd ed.] ("Les "Principes économiques" de Carl Menger dans leur deuxième édition"), Neues Wiener Tagblatt, 26 février
  • d. "Preistaxen: I. Theorie" [Price Controls: I. Theory] (Contrôle des prix), In: Handwörterbuch der Staatswissenschaften, 4ème edition, Jena: Gustav Fischer, Vol 6, pp1055-1062
  • f. "Das österreichische Problem" [The Austrian Problem] ("Le problème autrichien") (commentaire du livre de Siegfried Strakosch, "Der Selbstmord eines Volkes: Wirtschaft in Oesterreich" [The Suicide of a People: Economy in Austria] ("Le suicide d'un peuple : l'économie en Autriche"), Neue Freie Presse, n°20977, 5 février, p5
  • g. Commentaire du livre de Waldemar Mitscherlich, "Der Nationalismus Westeuropas"(The Nationalism of Western Europe) ("Le nationalisme en Europe de l'Ouest"), Weltwirtschaftliches Archiv., Vol 19, pp302-303

1924

  • a. "Eugen v. Böhm-Bawerk: Zu seinem 10. Todestag" [The Tenth Anniversary of Eugen v. Böhm-Bawerk's Death] (Eugen von Böhm-Bawerk : En mémoire du dixième anniversaire de sa mort), Neue Freie Presse, n°21539, 27 Août, p9
    • Traduction en anglais en 2001, In: Richard M. Ebeling, dir., "Selected Writings of Ludwig von Mises", vol. I, Indianapolis, Ind.: Liberty Fund
  • b. "Über Deflationspolitik" [On Deflationary Policy] ("A propos des politiques déflationnistes"), Mitteilungen des Verbandes österreichischer Banken und Bankiers, Vol 6, n°1/2, pp13-18
  • c. "Die Rückkehr zur Goldwährung" [The Return to the Gold Standard] ("Le retour à l'étalon-or"), Mitteilungen des Verbandes österreichischer Banken und Bankiers, Vol 6, pp106-122
  • d. Commentaire du livre de Gustav Seibt, "Deutschlands kranke Wirtschaft und ihre Wiederherstellung" [Germany's Sick Economy and Its Recovery] ("L'économie chancelante de l'Allemagne et de sa récupération"), Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft (Schmollers Jahrbuch), Vol 48, n°1, pp334-335
  • e. "Finanz- und währungspolitische Fragen in der Gegenwart" [Present-day Questions of Financial and Monetary Policy] (« les Questions de politique financière et monétaire à l'heure actuelle », Mitteilungen des deutschen Hauptverbandes der Industrie(Teplitz-Schönau), Vol 5, n°12, Mars, p201-209

1925

  • a. "Antimarxismus" [Anti-Marxism] ("Anti-marxisme"), Weltwirtschaftliches Archiv., Vol 21, n°2, April, pp266-293
  • b. "Die Goldwährung" [The Gold Standard] ("L'étalon-or"), Neues Wiener Tagblatt, n°101, 12 avril, pp19-20
  • c. Commentaire du livre de Fritz Machlup, "Die Goldkernwährung" [The Gold Exchange Standard], Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlin), 24 février
      • Repris en 1926, In: H.M.B.-Blätter, Juillet-Août, pp54-58
  • d. Commentaire du livre de Karl Helfferich, "Das Geld" [Money], Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik. N.F.[New Series], Vol 4, p160
  • e. Commentaire du livre de Robert Michels, "Zur Soziologie des Parteiwesens in der modernen Demokratie" [The Sociology of the Party System in Modern Democracy] ("La sociologie du système de partis dans une démocratie moderne"), Zeitschrift für öffentliches Recht, Vol 5, n°2
  • f. Verhandlungen [Proceedings: Theorie des Klassenkampfes, Handelspolitik, Währungsfrage] [Theory of the Class Struggle, Trade Policy, and the Currency Question], (Remarques lors de la réunion de l'Association pour la politique sociale qui s'est tenue à Stuttgart du 24 au 26 septembre 1924), In: Schriften des Vereins für Sozialpolitik, Munich & Leipzig: Duncker & Humblot, Vol 170, pp275-280 et pp313-315
  • g. Preistaxen (Le contrôle des prix), In: Handwörterbuch der Staatswissenschaften (Handbook of Political Science), n°4, Vol VI, pp1055-1062

De 1926 à 1930

1926

  • a. "Interventionismus" [Interventionism], Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol 56, pp610-653
    • Repris en 1981, In: "Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft: Zeugnisse aus 200 Jahren ordnungspolitischer Diskussion" [Basic texts on the Market Economy: Witnesses to 200 Years of Discussion of the Political Order] ("Textes de base sur l'économie sociale de marché : le cas de 200 ans de discussion de politiques publiques"), Stuttgart: Gustav Fischer, pp213-220
    • Traduit en anglais en 1982, "Standard Texts on the Social Market Economy: Two Centuries of Discussion", Gustav Fischer, pp177-182
    • Traduit en portugais en 1944, par José Joaquim Teixeira Ribeiro, "O Intervencionismo", Coimbra
    • Traduit en espagnol en 1983, par Eduardo L. Suárez, "Intervencionismo", In: "Ludwig von Mises: Infatigable Luchador Contra la Economía Ficticia" [Ludwig von Mises: Indefatigable Fighter Against False Economics] ("Ludwig von Mises: combattant inlassable contre l'économie fictive"), Mexico: Centro de Estudios en Economía y Educación, pp71-104
  • b. "Eugen von Philippovich", Neue österreichische Biographie, 1815-1918, Part 1:3, pp53-62
  • c. "The Economic Prospects of Austria", Proceedings of the Academy of Political Science in the City of New York, partie 1, Mai, pp10-16
  • d. "The Economic Prospects of Austria", Proceedings of the Academy of Political Science in the City of New York, partie 2, Juillet, pp271-272
  • e. "Sozialliberalismus" [Social Liberalism], Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft, Vol 81, n°2, pp242-278
  • f. Préface au livre de Siegfried Strakosch, "Das sozialdemokratische Agrarprogramm in seiner politischen und volkswirtschaftlichen Bedeutung" [The Political and Economic Meaning of the Social-Democratic Agricultural Program] ("Le programme agraire social-démocrate dans son importance politique et économique"), Vienna, pp3-4
  • g. "Wandlungen in der Amerikanischen Wirtschaftspolitik" [Changes in American Economic Policy] ("Les changements dans la politique économique de l'Amérique"), Industrieller Klub (Vienna), Vol 342, pp10-15 (conférence donnée le 26 novembre 1926)
  • h. Commentaire du livre de F. Y. Edgeworth, "Papers Relating to Political Economy", Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft (Schmollers Jahrbuch), Vol 49, n°6, pp1400-1401

1927

  • a. Liberalismus, Jena: Gustav Fischer
    • Réimpression de la version originelle en allemand en 1993 avec une nouvelle introduction de Hans-Herman Hoppe
    • Traduction en suédois en 1930, "Kapitalism och Socialism", Stockholm
    • Traduction en anglais en 1962, par Ralph Raico, "The Free and Prosperous Commonwealth: An Exposition of the Ideas of Classical Liberalism", Princeton: D.Van Nostrand, édité par Arthur Goddard, avec une préface de Ludwig von Mises
      • Deuxième édition en anglais en 1978, "Liberalism: A Socio-Economic Exposition", Institute for Humane Studies. Kansas City [Mission, Kansas]: Sheed Andrews & McMeel, avec un avant-propos de Louis M. Spadaro
        • Troisième édition en anglais en 1985, "Liberalism: In the Classical Tradition". publié conjointement par le Cobden Press (San Francisco) et la Foundation for Economic Education (Irvington-on-Hudson, N.Y.), avec une nouvelle préface de Bettina Bien Greaves
        • Nouvelle traduction en anglais par Ralph Raico, en 1995, Irvington-on-Hudson, N.Y.: Foundation for Economic Education
    • Traduction en français en 1965, du chapître I (pp18-46, et pp52-59) et chapître II (pp60-104), "L`Économie Libérale : Ses Fondements, Ses Conditions", Les Essais: Cahiers Trimestriels, n°20, (Series: Contributions à la Nouvelle Pensée Économique, Paris: L`Imprimerie du Delta, 1964-1965 [lire en ligne]
    • Traduction en espagnol en 1977, par Joaquin Reig Albiol, "Liberalismo" à partir de la version en anglais (1962), Madrid: Union Editorial
      • Nouvelle édition en espagnole en 1995, Madrid: Union Editorial
    • Traduction en portugais, en 1985, par Haydn Coutinho Pimenta, "Liberalismo: Segundo a Tradiçao Clássica", Rio de Janeiro: José Olympio/Instituto Liberal, à partir de l'édition en anglais de 1978
    • Traduction en polonais en 1989, par Józef Emil et Helena Oświaty Kaganiec, "Liberalizm w tradycji klasycznej", "Tradycji: System Spoleczno-Ekonomiczny", à partir de la version en anglais de 1985
      • Nouvelle traduction en polonais en 2001, par J. M. Małek, "Liberalizm w tradycji klasycznej", Arcana
    • Traduction en lithuanien en 1994, par Algirdas Degutis et Gintaras Miskinis, "Liberalizmas", à partir de la version en allemand, Kaunas
    • Traduction en japonais en 1995
    • Traduction en italien en 1997, par Enzo Grillo, "Liberalismo", Soveria Mannelli: Rubbettino Editore
  • d. "Die Vereinigten Staaten von Europa" [The United States of Europe] ("Les Etats-Unis d'Europe"), Weltwirtschaft, Vol 15, pp147-148
  • e. Commentaire du livre de Herward T. Price, "Volkswirtschaftliches Wörterbuch", Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol 58, n°1, pp213-215
  • f. Commentaire du livre de Carl Rodbertus-Jagetxow, "Neue Briefe über Grundrente, Rentenprinzip und soziale Frage an Schumacher" [New Letters to Schumacher on Land Rent, Income and Social Questions', Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft, Vol 82, n°3, pp628-629

1928

  • c. "Bemerkungen zum Grundproblem der subjektivistischen Wertlehre" [Remarks on the Fundamental Problem of the Subjective Theory of Value] ("Remarques sur le problème fondamental de la théorie subjective de la valeur"), Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol 59, n°1, Février, pp32-47
    • Intégré en 1933, In: Grundprobleme der Nationalökonomie,
    • Traduction en 1960 par Georges Reisman In: Epistemological Problems of Economics, Princeton, NJ: D. Van Nostrand
  • d. "Neue Schriften zum Problem der sozialistischen Wirtschaftsrechnung" [New Papers on the Problem of Economic Calculation under Socialism] ("Nouveaux écrits sur le problème du calcul économique en système socialiste"), Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol 60, pp187-190
  • f. Commentaire du livre d'Eduard Heimann, "Die sittliche Idee des Klassenkampfes und die Entartung des Kapitalismus" [The Ethical Idea of the Class Struggle and the Decline of Capitalism], Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft, Vol 85, pp167-168

1929

  • c. "Verstaatlichung des Kredits" (« La Nationalisation du crédit »), Zeitschrift fiir Nationalokonomie, Vol 1, n°3, pp430-439
    • Repris en 1976, In: "Kritik des Interventionismus", Gustav Fisher Verlag
    • Traduction en anglais en 1960, par Louise Sommer, The Nationalization of Credit, In: Louise Sommer, dir., "Essays in European Economic Thought", Princeton: Van Nostrand, pp106-119
    • Traduction en espagnol en 1971, par Gustavo R. Velasco, "La Estatización del Crédito", El Universal, Mexico
      • Repris en 1971, Temas Contemporáneos, Mexico: Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas, 17:206, décembre, pp1-16
  • d. "Soziologie und Geschichte: Epilog zum Methodenstreit in der Nationalökonomie" [Sociology and History: Epilogue to the Methodological Controversy in Economics] ("La sociologie et l'histoire : épilogue sur le différend des Méthodes en économie"), Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Vol 61, n°3, pp465-512
  • e. Commentaire du livre d'Ernst Grünfeld, "Das Genossenschaftswesen volkswirtschaftlich und soziologisch betrachtet" [Guilds Considered Economically and Sociologically], Zeitschrift für Völkerpsychologie und Soziologie, Vol 5, n°4, décembre, pp467-468
  • f. "Discussion after the Presentations „Credit and Cycles“", In: Franz Boese, dir., "Verhandlungen des Vereins für Socialpolitik in Zürich 1928", Munich, pp317-326

1930

  • a. "Begreifen und Verstehen" [Conception and Understanding] ("Compréhension et connaissance"), Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft (Schmollers Jahrbuch), Vol 54, n°2, pp331-343
    • Traduction en français de la partie I à III, en 1973, par René Mankiewicz et Paul Roubier, "Entendre et comprendre", In: Introduction à l'étude du droit comparé, Tome 3 (Recueil d`Études en l`honneur d`Edouard Lambert), Paris: LGDJ
  • b. "Das Wirtschaftssystem des Interventionismus" [The Interventionist Economic System] ("Le système économique de l'interventionnisme"), Mitteilungen des deutschen Hauptverbandes der Industrie (Teplitz-Schönau), Vol 11, n°31, 31 juillet, pp569-571
  • c. "The Suitability of Methods of Ascertaining Changes in Purchasing Power for the Guidance of International Currency or Banking Policy", League of Nations, 10 octobre
      • Repris en 1978, In: "Money, Method, and the Market Process"
  • d. "Anpassung der öffentlichen Ausgaben an die Tragfähigkeit der Wirtschaft" [Adjustment of Public Spending to Economic Productivity] (""L'ajustement des dépenses publiques à la pérennité de l'économie""), Industrieller Klub, n°351, 10 décembre (conférence donnée à Vienne le 1er décembre 1930)

De 1931 à 1935

1931

1932

1933

  • c. "Senior's Lectures on Monetary Problems", The Economic Journal, Vol 43, n°171, septembre, pp525-530

1935

  • a. "Economic Calculation in the Socialist Commonwealth", In: Friedrich A. Hayek, dir., Collectivist Economic Planning: Critical Studies on the Possibilities of Socialism, London: George Routledge & Sons, Ltd.
    • Repris en 1974, In: Morris Bornstein, dir., "Comparative Economic Systems: Models and Cases", pp120-126. 3rd ed. Homewood, III.: Richard D. Irwin
    • Nouvelle impression en 1975, Augustus M. Kelley Publishers, Clifton, NJ, pp87-130
    • Traduit en italien en 1946, "Il calcolo economico nello Stato socialista", In: Friedrich A. Hayek, dir., Pianificazione economica collettivista. Studi critici sulle possibilità del socialismo, Einaudi, Torino

De 1936 à 1945

  • 1936, "La Theorie dite Autrichienne du cycle economique", Bulletin Periodique Société Belge d'Etudes et d'Expansion. Vol XXXV, n° 103
    • Traduit en anglais en 1990, "The Austrian Theory of the Trade Cycle", In: Stephen Littlechild, dir., "Austrian Economics", Vol. II (Aldershot: Edward Elgar), pp291–296
  • 1937, "Introduction", In: A. S. J. Baster, "The Twilight of American Capitalism: An Economic Interpretation of the New Deal", London: P. S. King, ppv–vi
  • 1938,
    • a. "Les hypothéses de travail dans la science économique, en Hommage à Cournot", Venecia, faculté de Commerce, pp99-122
    • b. "Les équations de l'économie mathématique et le problème du calcul économique en régime socialiste", Revue d'Économie politique, Vol 52, n°4, pp1055-1062, traduit de l'allemand par Gaston Leduc
      • Repris en 1987, Revue d'économie politique, Vol 97, n°6, (1887-1987) Cent ans de la Revue : quelques articles célèbres (novembre-décembre), pp899-906
    • Traduit en anglais en 2000, "The Equations of Mathematical Economics and the Problem of Economic Calculation in a Socialist State", Quarterly Journal of Austrian Economics, Vol 3, n°1, pp27–32
    • b. "Ideas sobre la política económica de la posguerra" ("Idées sur la politique économique d'après-guerre"), Cuadernos Americanos, n°4, julio-agosto, Vol IV, pp87-99
  • 1943, "Elastic Expectations and the Austrian Theory of the Trade Cycle", Economica, august, pp251-252
  • 1944
    • a. Omnipotent Government: The Rise of Total State and Total War
      • Traduction en espagnol en 1945 par Pedro Elgoibar, "Omnipotencia gubernamental", Editorial Hermes de México
      • Traduction libre en français, Le gouvernement omnipotent : état totalitaire et guerre totale, [lire en ligne] ;
    • b. Bureaucracy
      • Nouvelle édition en 1983, Grove City, Penn.: Libertarian Press
      • Traduction en allemand en 1944, Die Bürokratie, Academia Verlag: Sankt Augustin
      • Traduction en grec en 1988 par Sotiris Papasotiriou (Σωτήρης Παπασωτηρίου), «Γραφειοκρατία», Athènes: Editions Evroekdotiki
      • Traduction en polonais en 2005, par J. Kłos, Biurokracja, Instytut Konserwatywno-Liberalny i Fijor Publishing
    • c. Commentaire du livre de S. Leon Levy, "Nassau W. Senior, The Prophet of Modern Capitalism", The American Economic Review, Vol 34, n°2, Part 1, juin, pp359-361
    • d. "The Treatment of "Irrationality", Social Sciences, Philosophy and Phenomenological Research, Vol 4, n°4, Jun., pp527-546
  • 1945, “The Clash of Group Interests”, In: Approaches to National Unity
    • Repris en 1978, In: Richard M. Ebeling, dir. "The clash of group interests and other essays by Ludwig von Mises, Occasional Papers Series n°7, New York, The Center for Libertarian Studies, pp1-12
    • Repris en 1990, In: Richard M. Ebeling, dir., "Money, Method and the Market Process: Essays by Ludwig von Mises", Norwell, Mass.: Kluwer Academic Press, pp202–214

De 1946 à 1950

  • 1947, "Planned Chaos", [Le Chaos planifié], Foundation for Economic Education
    • Traduit en français en 1956, par Jean-Pierre Hamilius, Jr., Le Chaos du planisme, Éditions Génin — Librairie de Médicis — Paris
    • Traduction en polonais en 2005, par L. S. Kołek, "Planowany chaos", Instytut Konserwatywno-Liberalny i Fijor Publishing

De 1951 à 1954

    • b. "My contributions to Economic Theory", In: Ludwig von Mises, dir., "Planning for Freedom and Other Essays and Adresses", [Planifier la liberté, et autres essais], South Holland, Il., Libertarian Press (conférence prononcée par Ludwig von Mises, au New York University Faculty Club, le 20 novembre 1940)
      • Repris en 2000, "My contributions to Economic Theory", In: Richard M. Ebeling, dir., "Human Action: A 50-Year Tribute", Hillsdale, Mich.: Hillsdale College Press, pp291-297
    • c. "Summary Statement", In: Aaron Director, dir., "Defense, Controls, and Inflation", Conference Sponsored by the University of Chicago Law School, University of Chicago Press, Chicago, pp331-335

De 1955 à 1959

1955

1956

  • a. "The Anti-Capitalistic Mentality" [La mentalité anti-capitaliste]
    • Traduction en espagnol en 1957, "La mentalidad anticapitalista", Valencia: Fundación Ignacio Villalonga
      • Nouvelle traduction en espagnol en 1979, "Objeciones de Carácter no Económico al Capitalismo, La Mentalidad Anticapitalista", CEDICE
    • Traduction en allemand en 1958, Die Wurzeln des Antikapitalismus, Fritz Knapp Verlag: Franckurt am Main
    • Traduction en italien en 1988, La mentalità anticapitalistica, Armando, Roma
    • Traduction en polonais en 1991, par J. M. Małek, Mentalność antykapitalistyczna, Niepodległość
      • Nouvelle édition en polonais en 2000, Arcana
    • Traduction en portugais en 2013, "A Mentalidade Anticapitalista", São Paulo: Instituto Ludwig von Mises Brasil

1957

  • a. Theory and History: An Interpretation of Social and Economic Evolution [Théorie et histoire : une interprétation de l'évolution économique et sociale]
    • Traduction française, par Hervé de Quengo, Acrobat-7 acidtux software.png [pdf]Théorie et Histoire
    • Nouvelle édition en 1985, Washington, DC: Mises Institute
    • Traduction en espagnol en 1975, "Teoría e historia", Unión Editorial, Madrid
    • Traduction en italien en 2009, "Teoria e storia", Rubbettino, Soveria Mannelli
    • Traduction en polonais en 2011, par Grzegorz Łuczkiewicz, "Teoria a historia. Interpretacja procesów społeczno-gospodarczych", Wydawnictwo Naukowe PWN
  • b. "Full Employment and Monetary Policy", National Review, 111 (22 June), pp589-591

1958

1959

  • a. "Seis conferencias en Buenos Aires", Centro de Difusión de la Economía Libre (CDEL), Buenos Aires

De 1960 à 1969

  • 1963, Editorial du Wall Street Jounal, 17 juin 1963
    • Traduction en espagnol en 1986, Planificación para la libertad, Centro de Estudios sobre la Libertad, Buenos Aires
  • 1967, "Du caractère atavique de quelques idées économiques", In: Emil M. Claassen, dir., "Les fondements philosophiques des systèmes économiques", Paris: Payot, pp337-319
  • 1969, "The Historical Setting of the Austrian School of Economics", Arlington House
    • Repris en 1996, In: Bettina Bien Greaves, dir., Austrian Economics: An Anthology, Irvington-on-Hudson, N.Y.: Foundation for Economic Education, pp53–76 (conférence prononcée par Ludwig von Mises, au New York University Faculty Club, le 2 mai 1962)
    • Repris en 2000, In: Richard M. Ebeling, dir., "Human Action: A 50-Year Tribute", Hillsdale, Mich.: Hillsdale College Press, pp299-305
    • Repris en 2004, In: Richard M. Ebeling, dir., "Economic Theories and Controversies", Hillsdale: Hillsdale College Press, Champions of freedom Vol 31, ISBN 0916308529, pp159ss

De 1970 à 1989

  • 1980, “Planificación para la libertad”, Centro de estudios sobre la libertad, Buenos Aires, Argentina
  • 1984, "Ludwig von Mises on the Limitation of Offspring", Population and Development Review, Vol 10, n°3, Sep., pp539-544

de 1990 à 2009